JOYEUSE FETE DE PAQUES aux enfants de Kalipay !

My dear little kids,

How are you ? I hope you are enjoying on vacation !

I would like to say that I don't forget you and that I miss you so much !

I am happy and very grateful to Tati Anna and Kalipay to bring to you my Easter gift. It is a special pack of candies for each of you. You can put your name on it and just keep it for you.

I would suggest not eating your candies in one time !! but keeping some for other days in order not to become sick !!!

Because some of you were asking me for a picture, I add one with this letter.

I'll try to come back this year for a longer time to be with you and until then don't forget that

I LOVE YOU !!!

I wish you HAPPY EASTER !! 

GOD BLESS YOU AND ALL MY FRIENDS OF KALIPAY

Mom Ann




Un paquet de bonbons coûte bien moins d' 1 eur aux Philippines. Chaque enfant de Haven Home et Recovered Treasures recevra son paquet personnel comme cadeau de Pâques. Ce qui m'a touchée lors de mon séjour est que ces enfants n'ont pas grand chose à eux, ils doivent tout partager à l'orphelinat. Ils ne vivent pas comme des enfants dans une famille normale. Déjà recevoir des bonbons à partager, c'est seulement aux occasions et il faut voir leurs yeux briller !! alors recevoir un paquet rien que pour soi...Ce n'est pas  seulement le fait de leur offrir des bonbons qui les rendra heureux, c'est surtout le fait de savoir qu'on ne les oublie pas et qu'on les aime. L'amour, l'affection et être considéré comme un enfant dans une famille normale est vraiment le plus important pour ces enfants.

Les paquets de bonbons seront achetés sur place et offerts aux enfants le dimanche de Pâques par l'équipe de Kalipay qui s'est une fois de plus mobilisée et eu cette extrême gentillesse.

Comme les enfants demandent de mes nouvelles, je leur ai écrit cette lettre. Elle leur sera lue lors de la remise des bonbons et ils auront ainsi aussi ma photo qui était tant attendue !

C'est ça l'esprit de Kalipay , la générosité, l'entraide et la solidarité pour faire le bonheur de tous ces enfants défavorisés !!!